Actualités & références

#Design

Trophée

La précision rencontre le design : pour le prestigieux TEFAF Maastricht 2025 J.P. Morgan Private Bank Showcase Prize, BWB Traitements de surface a fabriqué un trophée anodisé en collaboration avec le studio Rive Roshan. Avec un dégradé de couleurs finement harmonisé en brun BWB, une gravure précise et un raffinement artisanal, l'objet montre comment la technique et l'esthétique fusionnent parfaitement.

#Design

Meubles anodisés multicolores à la Milan Design Week 2025

Les surfaces en aluminium colorées de BWB Traitements de surface posent à nouveau un jalon fort sur la scène internationale du design. Après le succès du studio de design BUDDE avec la table en aluminium Veil, nous nous réjouissons en 2025 d'une nouvelle collaboration de haut niveau - cette fois avec le designer Raphael Kadid.

Leichtigkeit in der hochkomplexen Luftfahrtindustrie - Lightwing AG

#Aéronautique

La légèreté dans l’industrie aéronautique très complexe

L'aluminium est le matériau de base privilégié dans l'aéronautique en raison de sa légèreté, de sa malléabilité et de ses excellentes propriétés mécaniques. Pour ses modèles AC4, Lightwing AG mise sur des composants de haute qualité et sur les Traitements de surface de BWB à Stans-Oberdorf.

#Aéronautique

Visite de l’ambassadrice de Suisse chez Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden

L'ambassadrice suisse Livia Leu a visité Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden et a pu, avec sa délégation, avoir un aperçu passionnant de notre travail et des sujets économiques actuels.

#Actualités

Cours de remise à niveau des secouristes à BWB : la sécurité avant tout

Nos collaborateurs sont au cœur de la performance de notre entreprise. Leur santé et leur sécurité sont pour nous une priorité absolue. Afin de pouvoir réagir rapidement et de manière professionnelle en cas d'urgence, des cours de secourisme réguliers sont une composante essentielle de notre concept de sécurité.

202401_Leuchte conversio_ Illuminartis_Banner 3

#Design

Luminaire CONVERSIO

C'est dans l'Emmental bernois que se trouve le siège de l'entreprise werk14. Sous la marque Illuminartis, on y fabrique des luminaires design de haute qualité pour l'intérieur. L'un d'entre eux est le luminaire CONVERSIO, conçu par l'atelier oï.

#Actualités

Rétrospective de l’année 2024

L'année 2024 a réservé à BWB de nombreux défis, mais aussi de nombreuses opportunités. C'est avec fierté que nous revenons sur des projets passionnants, des événements inspirants et des réussites significatives.

Single turboprop aircraft, landing aircraft

#Actualités

BWB se présente au salon Karrierestart à Dresde

L'entreprise Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik prend en charge du 19.01. au 31.12. les frais de transport. au 21.01.2024 au salon Karrierestart à Dresde. En tant que formateur d'électroplastes, BWB joue un rôle crucial dans la chaîne de valeur de l'industrie aéronautique.

#Durabilité

Vers la durabilité avec le biodiesel et d’autres mesures

BWB-Altenrhein AG a fait des pas importants vers la durabilité en passant au biodiesel et en utilisant la chaleur résiduelle de la production.

Single turboprop aircraft Pilatus PC-12 in hangar. S

#Actualités

Recertification ISO réussie et maintien par l’audit SQS

Dans le cadre de l'audit de maintien SQS réalisé en décembre, BWB Traitements de surface a de nouveau prouvé qu'elle respectait les normes de qualité les plus élevées. Lire la suite ici

#Design

Philae – une bibliothèque anodisée en couleur comme œuvre d’art

La bibliothèque Philae de Raphael Kadid, avec une finition exclusive de BWB, impressionne par son design non conventionnel. Inspirée des photos aériennes, l'anodisation faite à la main met en scène de manière artistique les origines de l'aluminium.

#Construction de machines

Revêtement durable pour la recherche écologique : Ematal protège les appareils RODI

BWB Traitements de surface revêt d'Ematal les boîtiers du Riverine Organism Drift Imager (RODI), un appareil innovant d'observation de la biodiversité dans les rivières et les ruisseaux.

#Ematal

Moulin à poivre SpiceColumn

BWB Traitements de surface allie design et fonctionnalité : grâce au revêtement Ematal, un produit en aluminium séduit par son élégance intemporelle et sa résistance exceptionnelle.

Ausflug Lernende Bogenschiessen BWB-Betschart AG

#Actualités

Tension, concentration et relâchement – le tout dans le bon timing

Lors de leur journée d'excursion, quatre apprentis et deux formatrices font leurs premières expériences au tir à l'arc à Sempach et visitent la fondation Brändi à Kriens.

BWB LKW in neuer Hülle: Eloxiertes Aluminium auf Achse

#Actualités

Un camion dans une nouvelle enveloppe : l’aluminium anodisé sur la route

Avec le camion de BWB-Altenrhein, nous allons chercher des composants en aluminium brut chez nos clients et nous les leur rapportons anodisés.

#Architecture

Thermoplan – unique

La façade du nouveau bâtiment Thermoplan "unique" en aluminium recyclé se distingue par son élégance intemporelle. Grâce au procédé Permalux, elle reçoit un revêtement particulièrement résistant et durable qui allie protection optimale et durabilité.

#Anodisation

Des couleurs anodisées d’une grande reproductibilité

Avec sa palette de couleurs pour le design industriel, BWB propose en standard un choix de 27 couleurs d'anodisation, disponibles à tout moment sur le site de Grosshöchstetten. De plus, trois nouvelles teintes dans les spectres titane, bleu et vert sont désormais disponibles sur le site d'Altenrhein.

ESAF_Festabzeichen_Schaetti_MRH_DSC3866b

#Anodisation

Insigne de fête ESAF – rouge anodisé

L'insigne de fête mesure 35×35 mm et 2 mm d'épaisseur, il est fabriqué en aluminium. Malgré sa petite taille, il ne passe pas inaperçu. Entièrement fabriqué en Suisse, il est le fruit d'une intense collaboration entre plusieurs entreprises de la région.

Sommer-Rückblick: Teamgeist in der Ferienzeit

#Actualités

Rétrospective de l’été : L’esprit d’équipe en vacances

La période des vacances est généralement un défi pour les petites entreprises. Cet été, l'équipe de BWB à Rudolfstetten s'est montrée ultra-flexible et extrêmement motivée dans ces circonstances.

Direkte Identifikation in der Präzisionsautomatik

#Construction de machines

Un design minimaliste comme signe distinctif

Jenny Science AG, située à Rain dans le canton de Lucerne, fait affiner les composants de ses moteurs linéaires et à arbre creux chez BWB à Grosshöchstetten. Vous en apprendrez plus ici sur leur innovation de pointe, leur technique parfaite et leur design minimaliste.

#Actualités

Se déplacer en chaussettes blanches

Pendant la période estivale, les BWB étaient également de sortie : de nombreux collaborateurs et leurs proches ont été aperçus en chaussettes de tennis à la mode et photographiés. Les moments forts sont maintenant disponibles dans une galerie de photos exclusive.

#Architecture

Siège de l’entreprise Atelier Merkle Metallbau AG

Le nouveau bâtiment de Merkle AG impressionne par sa façade polygonale, dont le jeu de lumière dynamique et l'élégance intemporelle sont soulignés par le revêtement exclusif et résistant Permalux.

Leas Aluminiumwürfel, Perspektive, Offenheit Ausbildung, Produktionsmechaniker:in EFZ

#Actualités

Comment rester jeune et attractif ?

Comment rester un employeur attractif pour les futurs et actuels professionnels ? Comment construire un pont entre les collaborateurs expérimentés et les jeunes ?

Handgefertigte Motorradbrillen mit sichtbarer Präzision

#Design

Lunettes de moto fabriquées à la main avec une précision visible

BWB Traitements de surface affine les montures de lunettes en aluminium à Grosshöchstetten avec un revêtement Pralox très résistant. En savoir plus sur les lunettes de moto high-tech de Mirage Swiss Spirit, fabriquées dans l'Oberland zurichois.

#Actualités

Médaille d’or anodisée pour tous

L'épreuve de force entre les sections Architecture et Industrie de BWB-Altenrhein s'est terminée vendredi dernier : L'équipe Architecture a remporté le match de football sur le score final de 4 à 2.

#Actualités

Salon aéronautique ILA de Berlin 2024

Rencontrez les experts de l'aéronautique et de l'espace au salon ILA Berlin Air Show 2024. Du 5 au 9 juin 2024, vous trouverez BWB sur le stand commun de l'État libre de Saxe.

#Actualités

BWB présente Permalux à Munich

BWB présente la gamme raffinée Permalux au salon architect@work de Munich. Permalux est synonyme de durabilité exceptionnelle et d'excellence esthétique et trouve de nombreuses applications, des façades aux applications industrielles spécialisées.

#Architecture

Porte du hangar à bateaux

Une combinaison élégante de design géométrique et de pierre naturelle, créée à partir d'aluminium anodisé incolore, qui n'est pas seulement esthétique, mais offre également une protection à long terme.

Elektropolieren - neue Produktionslinie im BWB-Werk in Rudolfstetten

#Technique médicale

Électropolissage d’une grande pureté

BWB dispose désormais à Rudolfstetten d'une ligne de production d'une extrême pureté, où toutes les étapes de traitement sont exclusivement réservées à l'électropolissage.

#Architecture

Immeuble d’habitation Triangel

Grâce à l'utilisation de BWB-Permagreen, le nouveau bâtiment de remplacement de l'Aegerisaumweg à Zoug se fond parfaitement dans le paysage paysager environnant.

Medizintechnik BWB-Ampho Hartlöten Brasage

#Technique médicale

Brasage de haute qualité en filigrane

Le brasage sous gaz inerte est une technique de brasage de haute qualité utilisée dans l'industrie horlogère et la technologie médicale pour l'assemblage de métaux précieux tels que l'or, le platine, l'acier inoxydable et le titane.

#Architecture

ETH Zurich, bâtiment HIF

La rénovation du bâtiment HIF de l'ETH Zurich souligne l'importance de la rénovation de la façade. La nouvelle façade réalisée selon le procédé exclusif Permalux séduit par son harmonie esthétique et sa protection durable.

#Design

Table en aluminium VEIL

BWB Traitements de surface et le célèbre studio de design BUDDE présentent une table multifonctionnelle exclusive en aluminium anodisé, qui sera exposée à la Galleria Rossana Orlandi lors de la Milan Design Week 2024.

#Design

Symbiose du son et du design

Depuis plus de 35 ans, le nom PIEGA est synonyme de haut-parleurs haut de gamme qui mettent l'accent non seulement sur le son, mais aussi sur l'expérience esthétique. Maintenant, grâce au partenariat innovant avec BWB Traitements de surface dans le cadre du programme "PIEGA COAX EXCELLENCE", cette combinaison exceptionnelle est portée à un nouveau niveau.

#Art

La Lune Rouge, Paris

L'art dans la construction peut conférer une identité culturelle aux bâtiments et aux quartiers en créant un lien avec le passé. C'est ce qu'a fait la Lune Rouge de l'architecte parisien Antoine Carel, installée cette année au marché des Enfants Rouges à Paris.

#Architecture

Immeuble commercial Pilatusstrasse 38

Le bâtiment commercial marquant qui constitue la porte entre la Pilatusplatz et le Hirschengraben brille d'un nouveau look. La façade de 1972 a été remplacée par une façade en aluminium intemporelle dans la teinte BWB Permagrey 2.

Schritt für Schritt in Richtung Dekarbonisierung

#Actualités

Pas à pas vers la décarbonisation

BWB-Betschart AG utilise toute la surface de son toit et une partie de sa façade sud pour produire de l'électricité solaire. L'installation photovoltaïque est en service depuis fin janvier et génère en moyenne 300 mégawattheures par an.

Erfolgreiche Premiere der Eloxal-Akademie

#Actualités

Première réussie pour l’Académie Eloxal

La première édition de l'Académie de l'anodisation a réuni clients et enducteurs dans un format unique. Dans un cadre à taille humaine, les participants ont vécu une demi-journée intensive autour de l'anodisation de l'aluminium.

Hochmoderner Anodisier-Automat der BWB-Dresden

#Aéronautique

Un automate d’anodisation ultramoderne chez BWB-Dresden

En janvier 2023, Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik a mis en service un automate d'anodisation innovant à Dresde. Les petites pièces comme les grands composants sont revêtus pour l'aéronautique, la construction mécanique et la technique médicale.

#Aéronautique

Qualification du processus SurTec 650

BWB propose le procédé avancé SurTec 650 pour l'aéronautique et l'aérospatiale sur les sites de Dresde, Stans-Oberdorf et Altenrhein. Sur le site d'Altenrhein, BWB a fait auditer avec succès la procédure selon l'Applicator Qualification Process (AQP).

#Actualités

Court-circuit dans le bain Permalux – retards de livraison possibles

Le 26 janvier 2024, un court-circuit s'est produit dans le bain Permalux, provoquant un petit incendie. Les capacités de production des procédés Permalux sont temporairement affectées.

#Actualités

De nouveaux cadres pour des postes importants au sein du groupe BWB

Bernhard Mayer, jusqu'à présent directeur des ventes Industrie du groupe BWB, reprend le poste de directeur de BWB-Aloxyd AG à partir du 1er mars 2024 et forme avec Aaron Hügli une nouvelle double direction.

#Actualités

Impressions de fin d’année

Les différents sites BWB fêtent la fin de l'année à leur manière. Voici les impressions des repas et des fêtes de fin d'année, des interventions durant la semaine de la vieille année jusqu'à la fête de début d'année à Dresde.

#Design

Les classiques du design de Caran d’Ache réinterprétés

BWB Traitements de surface a traité le stylo à bille 849 de Caran d'Ache. Trois couleurs anodisées sélectionnées dans le nuancier industriel ont permis de créer des combinaisons de couleurs attrayantes et individuelles qui soulignent le design unique du stylo.

#Actualités

Renforcement de la direction de BWB-Altenrhein AG

C'est avec plaisir que nous annonçons qu'Urs Scheuber, responsable de longue date de la gestion de la qualité du groupe BWB, reprendra la direction technique de BWB-Altenrhein AG au 1er janvier 2024.

Komax Video Anodising Ematal Coating Eloxier

#Actualités

Apprentis chez BWB Traitements de surface

Fabian Hardegger suit une formation d'employé de commerce CFC chez BWB-Betschart AG et fait le portrait d'autres apprentis, de personnes formées et d'anciens collaborateurs de BWB dans sa première contribution en ligne qu'il a élaborée lui-même.

Thomas Betschart: Abschied von einem BWB-Wegbereiter

#Actualités

Adieu à Thomas Betschart, précurseur de la BWB

C'est avec un profond regret que nous vous informons du décès de notre cher fondateur, Thomas Betschart, survenu le 30 novembre 2023.

#Architecture

Campus Unlimitrust

Le Campus Unlimitrust de la prestigieuse société Sicpa, renommé pour sa fabrication d'encres d'impression destinées aux billets de banque, offre un cadre de travail exceptionnel sur une vaste superficie de 50 000 mètres carrés.

#Design

Liteline – Balustrade en lattes d’aluminium

Liteline incarne la quintessence suisse du design en balustrades en aluminium. Offrant d'innombrables possibilités d'aménagement, un design d'une précision exquise et une structure d'une durabilité exemplaire, cette création répond aux exigences architecturales et économiques des résidences modernes.

#Design

Cinelli Xcr75 – vélo de course de luxe en édition limitée avec moyeu arrière Classfied anodisé à la main

Le Cinelli Xcr75 est un vélo de course haute performance exclusif, fabriqué en Italie en édition limitée à seulement 20 exemplaires pour célébrer le 75e anniversaire de la marque – le moyeu arrière a été anodisé à la main par BWB.

#Actualités

BWB ouvre ses portes aux écoliers lors de la journée nationale « Futur en tous genres ».

Cette année encore, les entreprises BWB ont accueilli de nombreux écoliers à l'occasion de la journée nationale Futur en tous genres, afin de leur donner un aperçu direct de leurs multiples domaines d'activité.

#Construction de machines

L’excellence dans le traitement des câbles

En tant que précurseur et entreprise leader dans le traitement automatisé des câbles, Komax fournit à ses clients des solutions innovantes. Chez BWB Traitements de surface, nous sommes fiers de faire partie de leur succès.

Ematal beschichtete Hydraulikzylinder der GRIBI Hydraulics AG

#Construction de machines

Couche Ematal de haute qualité pour une utilisation permanente dans l’agriculture

Les systèmes hydrauliques jouent un rôle important dans l'augmentation de la productivité et de l'efficacité de l'agriculture. Les composants à revêtement Ematal de BWB Traitements de surface protègent et prolongent de manière décisive la durée de vie des solutions hydrauliques.

#Anodisation

Creatures of the Deep : L’élégance fascinante du Pacificus

En 2015, les créatures oniriques des fonds marins nommées "Creatures of the Deep" de l'artiste Marco Ganz sont sorties pour la première fois des bains d'anodisation de BWB Traitements de surface. Deux autres variantes de couleur du Pacificus ont été réalisées : Une première spécialement conçue pour les locaux de BWB-Betschart AG, une seconde pour l'artiste.

#Architecture

Bureau d’atelier Dorn AG

Dans les bureaux de l'atelier de Dorn AG, l'entreprise présente son expertise artisanale dans ses propres locaux - avec une façade intérieure anodisée Permalux.

BWB-Permalux prägt das Erscheinungsbild von Thermoplan auf der Host 2023

#Actualités

BWB-Permalux marque l’image de Thermoplan au salon Host 2023

Du 13 au 17 octobre, le salon Host 2023 de Milan attire quelque 130 000 visiteurs. Parmi les exposants, on trouve le célèbre fabricant suisse de machines à café Thermoplan.

#Actualités

Nouvelle direction pour BWB Dresde

Nous avons le plaisir de vous annoncer la succession de la direction de Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden GmbH & Co. KG et de BWB Surface Technology S.R.L, nos usines BWB à Dresde et Brasov.

#Actualités

L’audit de Nadcap à nouveau réussi

Pour obtenir et conserver une certification Nadcap, il faut répondre à des exigences très strictes. BWB-Betschart AG y est à nouveau parvenu dans les domaines de l'anodisation, de l'anodisation dure et de la chromatation.

Farbeloxierte Komponenten des Multiphotonenmikroskop in BWB-Rot 251

#Construction de machines

Paquet complet pour microscope high-tech

La gaine d'instrument pour un microscope high-tech reçoit un package complet dans la gamme de prestations de BWB Traitements de surface.

#Design

Mémoire de diplôme « Color Bath »

Sven Odermatt, étudiant en design industriel de 25 ans à la célèbre Université d'art et de design ECAL de Lausanne, a créé une œuvre impressionnante intitulée "Bain de couleur" dans le cadre de son mémoire de licence chez BWB-Betschart AG à Stans.

#Actualités

Le plaisir de conduire de luxe

Peu avant les fêtes de fin d'année 2022, nous avons pu surprendre une mère de famille ravie en lui offrant un kit Infento pour 55 véhicules. En tant qu'heureuse gagnante de notre pièce unique anodisée aux couleurs vives, elle avait toutes les raisons de se réjouir.

Photovoltaikanlage der BWB-Altenrhein AG

#Actualités

1672 panneaux produisent de l’électricité solaire pour BWB-Altenrhein AG

Cet été, 1672 modules photovoltaïques d'une surface de 3341 m2 ont été montés pendant cinq semaines sur les deux toits des halles de production de BWB Traitements de surface à Altenrhein.

#Anodisation

Une collaboration réussie

Christoph Christen, navigateur biennois et directeur adjoint de Heinz Lienhard AG, a triomphé en mai dernier lors du championnat international d'Allemagne. Pour ce faire, il a pu compter sur le précieux soutien de la BWB.

#Compétence en aluminium

L’aluminium pour l’électromobilité

La société E-Force One AG est un précurseur dans le domaine des camions électriques. Pour répondre aux exigences élevées en matière de capacité de charge et de résistance à la corrosion, l'entreprise mise sur l'alliage d'aluminium EN AW 6082 pour les éléments de structure.

#Architecture

Centre de presse SRF

La façade du centre média de la SRF se caractérise par un choix rigoureux de matériaux : béton apparent, verre et aluminium anodisé.

#Ematal

Performance maximale, usure minimale

Au cours des dix dernières années, plus de 1,5 million de composants de vannes ont donc été traité avec Ematal par BWB-Betschart AG à Schlieren.

#Design

EMBRU Table et banc

L'ensemble de mobilier d'extérieur primé "Easy Aluminium" se compose d'une table et d'un banc qui peuvent facilement être produits dans différentes tailles grâce aux profilés standard utilisés.

#Architecture

Lokstadt Elefant (chantier 2)

Là où se trouve aujourd'hui la ville des locomotives se trouvaient autrefois les ateliers de la Fabrique suisse de locomotives et de machines. C'était la plus importante forge de locomotives du pays et ses locomotives ont marqué l'histoire du chemin de fer.

#Galvanisation

« Bienvenue à bord », c’est le mot d’ordre à Rudolfstetten

Chez BWB, les pirates parmi les techniciens de surface sont les Rudolfstetter. Avec les procédés galvaniques, ils constituent les exotiques au sein des usines suisses de BWB.

#Design

Des lignes claires et des teintes élégantes : les cuisines de vos rêves en aluminium

Que ce soit pour les façades ou les espaces intérieurs, les surfaces en aluminium anodisé ont de multiples applications dans l'architecture. Facile d'entretien et durable, ce matériau léger convient aussi parfaitement aux cuisines haut de gamme.

#Actualités

BWB chauffe le centre du village d’Altenrhein

BWB-Altenrhein refroidit ses installations d'anodisation avec l'eau du lac de Constance. L'eau du lac chauffée est maintenant utilisée pour chauffer le quartier résidentiel voisin.

#Actualités

Mondes de façades Salm

L'exposition "Mondes de façades" offre à vos visiteurs un aperçu global d'un grand choix de systèmes de façades et de toitures. Regardez à l'intérieur !

#Art

Intervention artistique de Chris Hunter

Des tôles d'aluminium anodisées multicolores relient les différentes marches en béton en un motif linéaire. Il en résulte l'image globale d'un arc-en-ciel de couleurs fluides sans frontières claires.

#Actualités

Kit Infento anodisé dans les couleurs de BWB

Le kit coloré d'INFENTO anodisé de BWB Traitement de surface a été tiré au sort. Suivez d'autres concours et les commentaires à leur sujet sur LinkedIn.

#Design

Les gourdes SIGG cultes anodisées individuellement

Qui ne les connaît pas ? Les gourdes en aluminium de SIGG sont connues bien au-delà des frontières suisses. Plusieurs générations associent cet ustensile culte à des expériences d'aujourd'hui et d'hier.

#Design

Un boîtier en aluminium comme marque de fabrique : Haut-parleurs de PIEGA

Dans l'usine de Stans de BWB Traitements de surface, les pièces du boîtier PIEGA sont fraisées, marquées, polies et anodisées.

#Actualités

Brochure d’architecture fraîchement imprimée

La nouvelle brochure d'architecture est arrivée : son design épuré et son contenu enrichi, comme par exemple le procédé Permagrey, invitent à une lecture détendue et à l'inspiration.

#Aéronautique

Anodisation dure surdimensionnée

En quoi les propriétés de stratification de Permalux diffèrent-elles de celles des couches d'aloxal dur disponibles sur le marché ? Le laboratoire BWB s'est penché sur cette question et a soumis les surfaces des composants de ses clients à un test de dureté.

#Architecture

Maison jumelée Bonaduz

La commune de Bonaduz est située sur un plateau au-dessus du confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur. La nouvelle maison jumelée offre une vue sur le spectaculaire panorama alpin qui entoure le fond de la vallée.

esc_Fassade_HELIX_Drohnen_AB200601-N-153

#Actualités

Une architecture inspirée

Le jeudi 3 novembre, la société BWB Oberflächentechnik et cinq partenaires du secteur de la construction ont organisé le premier inspiring circle. Deux exposés passionnants ont été consacrés au thème "Virtual Reality ou Real Virtuality ?

tea-room-heidi-horten-collection-in-situ_3756

#Art

In Situ – Intervention artistique

Le sculpteur autrichien Hans Kupelwieser crée un relief de plafond en aluminium anodisé rouge pour la très prestigieuse collection Heidi Horten à Vienne.

#Design

Lampe design populaire en rose tendre

Une ampoule réfléchissante et de l'aluminium irisé : il n'en faut pas plus au luminaire de Georg Gisel pour jouer avec les ombres et la lumière sur les murs et les plafonds.

#Actualités

Co-direction avec un concentré d’expertise

Kosovka "Koki" Mladenovic et Medardo Fry forment depuis avril la direction de production de BWB à Stans. Qui sont les personnes qui se cachent derrière ces projets, qu'est-ce qui est important pour elles et comment les connaissances spécialisées réunies fonctionnent-elles dans la pratique ?

#Architecture

Hôpital cantonal de Winterthur

Après dix ans de planification et de construction, le nouveau bâtiment de l'hôpital cantonal de Winterthur a été achevé début 2022. Le nouveau bâtiment permettra de garantir à long terme les soins de santé dans la région.

#Actualités

Alu Akademie : Tout sur le matériau aluminium

Chaque année, l'Association Suisse de l'Aluminium offre aux personnes intéressées la possibilité de suivre une formation continue à l'Académie Alu.

#Construction de machines

Le revêtement anodisé protège les instruments de mesure optiques de la société Sigrist

En raison des divers domaines d'utilisation des appareils de mesure Sigrist, ceux-ci doivent être construits avec des composants robustes et durables. Les composants en aluminium sont donc anodisés de manière extra-mate chez BWB et teintés en bleu ou en noir selon le domaine d'utilisation.

#Architecture

Parc d’innovation suisse à Bienne

Le Switzerland Innovation Park Biel/Bienne, en abrégé SIPBB, se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Bienne, en direction du lac. Grâce à sa façade foncée marquante dans la teinte BWB-Colinal 3180, le bâtiment se distingue des constructions environnantes.

#Actualités

Une sélection de couleurs fraîches : Color Collection 02

Il y a beaucoup de façades. Mais peu dont l'enveloppe extérieure allie efficacité fonctionnelle et esthétique éclatante.

Plexiglas-Schutzscheibe der EMO-Plastic AG

Écran de protection en plexiglas

BWB est connu pour ses revêtements de surface de haute qualité et ses compétences en aluminium. Avec l'usine de Safnern, EMO-Plastic AG, BWB fait également preuve de compétence dans le traitement des matières plastiques.

#Actualités

Reste curieux et ouvert au changement

Que fait un professionnel des TIC ? Et quand démarre-t-elle chez BWB Traitements de surface?

#Technique médicale

Audit réussi dans le domaine de la technologie médicale

BWB remercie chaleureusement toutes les personnes impliquées pour leur soutien avant et pendant l'audit - merci pour ce formidable travail d'équipe.

#Technique médicale

Un éclat pur pour la technique médicale

Depuis le printemps 2020, la maison BWB-Ampho propose le polissage plasma innovant. Le volume des commandes a dépassé les attentes après la mise en service de l'installation de polissage au plasma.

#Aéronautique

Compétence aéronautique à l’échelle européenne

BWB a une nouvelle fois réussi avec la meilleure note l'exigeante certification NADCAP en Suisse, en Allemagne et en Roumanie et a démontré la plus haute compétence en matière d'aviation.

Oberfläche mit Struktur – Aluminiumguss aus dem 3D-Drucker

#Design

Surface texturée – aluminium moulé par impression 3D

Les designers Moritz Schmid et Ville Kokkonen étudient dans un projet commun le potentiel du moulage en sable d'aluminium dans la fabrication de meubles. Il en résulte des sièges esthétiques qui sont exposés dès à présent à la galerie Okro de Coire.

#Design

Swiss Made – Lampe de table LINIjA T

A moins de trente minutes de route de Littau, les composants en aluminium de la lampe de table LINIjA sont anodisés en teinte naturelle et en noir dans l'usine de Stans de BWB Traitements de surface.

#Actualités

Un partenaire solide : Nehlsen-BWB prouve sa fiabilité

Au milieu des conséquences de la pandémie, Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden GmbH & Co. KG se voit décerner pour la première fois le certificat de solvabilité CrefoZert pour son excellente solvabilité et sa stabilité.

#Construction de machines

De personne à personne ! Étude de cas de la société Hermle

Depuis près de deux ans, un centre d'usinage à 5 axes de Hermle, automatisé avec un système de robots RS 2, assure une flexibilité et une capacité suffisantes.

«Anodised Wicker» in frischer Farbe von Tino Seubert

#Design

Une couleur fraîche, une combinaison audacieuse

Le designer de produits Tino Seubert, qui vit à Londres, a créé en 2018 la collection "Anodised Wicker", la famille de tabourets a récemment été anodisée dans la teinte fraîche "BWB-Flieder".

#Architecture

École Acher Mitte

La façade en aluminium dans les tons anodisés intemporels Colinal et Permalux protège durablement la construction en bois contre les intempéries.

#Architecture

Tour de fonte Dübendorf

De nouveaux espaces d'habitation et commerciaux sont en train de voir le jour directement sur le Giessenpark, entre la rive du Glatt et la Überlandstrasse. Le bâtiment de couleur bronze fait partie du projet.

Poststrasse-Sued-Ostermundigen-16585_6194ca1cda261-web

#Architecture

Immeuble de bureaux Poststrasse Sud

Les éléments de façade de couleur bronze s'inspirent de l'ancien site industriel et de la voie ferrée toute proche.

#Architecture

Immeuble d’habitation Schulstrasse

La qualité de ce projet architectural a été récompensée par le prix "best architects 22 Gold".

#Construction de machines

L’homme et la machine : une symbiose parfaite pour l’anodisation

Les revêtements techniques tels que Heloxal ou Harteloxal PTFE sont produits de manière entièrement automatisée chez BWB-Altenrhein AG, tandis que l'habileté manuelle de l'homme est mise en œuvre de manière ciblée pour les applications avec des exigences optiques.

#Art

Jeu de couleurs artistique de pigments fluides

Les pigments de couleur se fondent dans l'aluminium et les uns dans les autres : le noir dans le jaune, le rouge dans le bleu. Comment appliquer le colorant liquide à l'aide d'un pinceau, d'une pipette ou d'autres accessoires ?

#Design

HYDRO Chair en turquoise Sandalor irisé

La HYDRO Chair est le fruit d'une collaboration entre le designer britannique Tom Dixon et l'entreprise norvégienne d'aluminium Hydro.

#Design

SUYA – design d’objet minimaliste

Depuis 1999, le département artistique de BWB Traitements de surface construit et restaure des œuvres d'art. Une œuvre minimaliste de SUYA orne depuis peu le mur de la nouvelle salle de réunion.

#Architecture

Piscine du château de Neumarkt

Outre les deux procédés établis Permalux et Permabronze, BWB propose également depuis un peu plus de deux ans le procédé innovant Permacolor.

#Architecture

Centre paroissial de Sursee

La construction du nouveau centre paroissial s'inscrit dans le cadre d'un réaménagement urbain de la Vierherrenplatz à Sursee. Les éléments de façade anodisés en BWB Gold 1 répondent à la fois aux exigences esthétiques et fonctionnelles.

#Aéronautique

Une performance d’équipe exceptionnelle chez Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik

Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik renouvelle avec brio son certificat Nadcap en période de pandémie et obtient les meilleures notes pour la norme leader dans l'aviation.

#Art

L’art de l’anodisation par Flora Mottini

L'artiste genevoise Flora Mottini utilise les possibilités techniques de BWB Traitements de surface à Stans pour graver profondément sa vision d'une aquarelle dans la surface anodisée de plaques d'aluminium.

Limitierte XL Tiefseerollen mit Untereloxaldruck

#Design

Anodisation décorative pour les exigences les plus élevées en matière de design de produits

Les éléments de construction en aluminium peuvent être affinés de diverses manières. Les procédés d'anodisation décorative sont utilisés lorsque les surfaces doivent répondre simultanément à des exigences optiques et fonctionnelles élevées.

#Aéronautique

Une innovation révolutionnaire dans l’anodisation dure

Avec Heloxal, BWB Traitements de surface lance une couche haute performance répondant aux exigences techniques les plus élevées. Les valeurs de test obtenues pour la couche HELOXAL nouvellement développée sont impressionnantes.

#Aéronautique

Recherche appliquée dans le laboratoire de développement de BWB

Les développements innovants et les exigences croissantes en matière de qualité des revêtements nécessitent de plus en plus l'utilisation de techniques de mesure et d'analyse appropriées.

#Design

Un accessoire de bureau intemporel remis au goût du jour

Le designer d'intérieur Torsten Neeland, qui vit à Hambourg et à Londres, a conçu le taille-crayon Cube il y a déjà 10 ans. L'accessoire de bureau intemporel a été remis au goût du jour cette année par la marque suisse d'accessoires de bureau DESCK.

#Architecture

BäreTower Ostermundigen

Le centre Bären, situé à proximité immédiate de la gare d'Ostermundigen, a pour objectif de densifier la structure du bâtiment avec une grande qualité spatiale, tout en créant une valeur ajoutée au niveau de l'espace public.

Fassadenreinigung_Ottiger_Ballwil_WEB_008

#Actualités

Rafraîchissement de façade chez Ottiger Spezialitäten

Ce qui dure longtemps redevient beau. Après trois décennies, Ottiger Spezialitäten AG à Ballwil, dans le canton de Lucerne, donne un coup de jeune à sa façade en aluminium.

Ausstellung Salutary Failures in der Kunsthalle Basel

#Art

Exposition Salutary Failures

Dans sa plus grande exposition à ce jour, l'artiste suisse Raphael Hefti, connu pour ses méthodes et matériaux expérimentaux, présente ses nouvelles œuvres.

#Technique médicale

Polissage électrolytique au plasma – BWB brille avec un nouveau procédé

Vous souhaitez une surface lisse comme un miroir, une protection de haute qualité et un enlèvement minimal de matière ?

#Design

La touche finale pour Relish Guitars

Chez BWB Traitements de surface à Stans-Oberdorf, la plaque d'aluminium au cœur de cette guitare reçoit la bonne finition et un revêtement anodisé robuste.

Campus-Dorf-Hertenstein-RolandJukerFotografie_20200701_0130_B-web

#Architecture

Campus du village de Hertenstein, Weggis

La façade en aluminium anodisé de couleur BWB-Colinal 3165, finement structurée et de grande qualité, s'inspire de la structure en bois de l'ancien hameau.

#Architecture

Geistlich Areal – Immeuble d’habitation 24 mila baci

La façade est un jeu avec les couleurs anodisées Bausilber et Sandalor Blau de BWB Traitements de surface.

#Architecture

Piscine de loisirs d’Opfikon

Les aspects fonctionnels et esthétiques ont été pris en compte dans le choix des matériaux de la piscine de loisirs d'Opfikon.

Rejoignez notre équipe

Vous êtes doué(e) pour les travaux manuels, vous avez le sens du travail bien fait et vous aimez travailler en équipe ? Et vous apportez une bonne dose de créativité, de précision et de passion ? Alors vous êtes au bon endroit !

#Architecture

Construction d’un nouveau Martinsheim à Viège

Le nouveau bâtiment de remplacement de cinq étages de Martinsheim est à la fois élégant et vivant grâce aux accents d'aluminium habilement utilisés.

#Architecture

Immeuble commercial Quadrolith à Baar

Les fenêtres et les revêtements en tôle d'aluminium ont été anodisés dans la teinte BWB-Laiton 1, ce qui confère au bâtiment un éclat noble. Selon la position du soleil, le bâtiment apparaît en bronze, en laiton ou en or.

#Architecture

Hôpital des citoyens de Soleure

Une lecture passionnante pour le week-end - L'édition annuelle "Façades 2019" d'Architektur + Technik, fraîchement imprimée, est arrivée ! Nous nous réjouissons de la présence d'articles spécialisés pour les 12 prochains mois et nous vous souhaitons des moments de lecture intéressants.

086_Metron_Spitalstrasse_Markus_Kaech_8397-web

#Architecture

Centre de formation XUND Lucerne

La façade du centre de formation XUND se compose de 400 éléments de fenêtres en aluminium avec des lamelles verticales en aluminium devant les vantaux d'aération. Toutes les pièces en aluminium ont été anodisées incolore par BWB.

BWB unterstützt Rennteam mit Speziallackbeschichtung

#Construction de machines

BWB soutient l’équipe de course avec un revêtement de peinture spécial

esc_Fassade_HELIX_Drohnen_AB200601-N-371-web

#Architecture

Immeuble commercial Helix Cham

Outre les façades de plafond à revêtement horizontal en aluminium anodisé incolore, l'enveloppe extérieure est marquée par des fenêtres à hauteur de plafond avec des pilastres décalés par étage.

#Architecture

Campus de la FHNW à Muttenz

Les éléments en aluminium du campus FHNW à Muttenz sont anodisés dans la teinte bronze BWB, ce qui donne au bâtiment un aspect intemporel et ancré dans la terre.

#Architecture

École Pfingstweid Zurich

L'école de Pfingstweid est doublement réfléchie en termes de matériaux et d'orientation urbaine.

#Architecture

Campus Suurstoffi

Le bâtiment hybride bois-béton de 60 mètres de haut situé sur le site de Suurstoffi à Rotkreuz est en grande partie utilisé par la Haute école de Lucerne.

#Architecture

Immeubles d’habitation Goldern

Les matériaux et les couleurs des immeubles collectifs s'orientent ainsi vers l'environnement, des parapets en aluminium anodisé de couleur jaune olive Sandalor S100-2 entourant la façade en bois clair.

#Architecture

Siège social Scott Sports SA

Le constructeur de façades en acier et en métal Sottas SA a développé et construit la façade high-tech, BWB a ensuite anodisé les éléments de construction dans la teinte BWB-Colinal 3115.

#Architecture

Hôtel de ville de Kriens

Le bâtiment de six étages est uniformément ordonné ; la façade aux tons chauds de bronze est néanmoins vivante. Il sera utilisé pour moitié comme aile de bureaux pour plus de cent collaborateurs et pour l'autre moitié comme immeuble d'habitation pour 30 appartements.

#Architecture

Hôpital cantonal de Saint-Gall et Hôpital pour enfants

Le nouveau bâtiment de remplacement, le Haus 10, de l'hôpital cantonal de Saint-Gall (KSSG) fait partie du projet de construction intergénérationnel "come together". L'enveloppe en aluminium du bâtiment de six étages de couleur bronze est anodisée selon le procédé BWB-Colinal 3165.

#Architecture

Immeuble commercial sur la place de la construction navale

L'immeuble de bureaux de cinq étages avec une façade en pierre naturelle en Ceppo di Gré clair est accentué dans les structures secondaires avec de la pierre bleue belge polie.

WohnenRhodonia_BaselCH_JMarburg_A3_N1811_0235-web

#Architecture

Immeuble d’habitation Rhodonia à Bâle

Le lotissement de BWB-Bausilber 1 séduit par un espace d'habitation exploité de manière optimale, une qualité d'habitation élevée et des valeurs énergétiques faibles.

MerianIselinKlinik_BaselCH_JMarburg_A3_N1811_1218-web

#Architecture

Clinique Merian Iselin, Bâle

La clinique Merian Iselin a été calculée au crayon fin par tous les fournisseurs. Qu'est-ce que cela signifie pour la rénovation et la transformation ?

#Aéronautique

Extension du certificat Nadcap à Braşov

Après la mise en place réussie du système NADCAP pour le "Chemical Processing", le programme a été étendu en 2018 au NADCAP "Non Destructive Testing". Cela renforce considérablement les capacités du groupe BWB.

Marco Ganz: Aluminium Kreationen mit Tiefgang, Pacifico

#Art

Créations en aluminium avec profondeur

BWB-Betschart AG soutient l'artiste Marco Ganz dans la réalisation des sculptures "Creatures of the Deep". Les trois œuvres d'art en blocs d'aluminium fraisés CNC ont été façonnées et anodisées selon les instructions de l'artiste.

#Architecture

Raisons de l’école Muttenz

La nouvelle école primaire de trois étages avec une matérialisation finement adaptée : les murs sont en béton apparent, les fenêtres sont entourées d'aluminium anodisé dans une teinte claire de Colinal.

#Architecture

Migros St. Gallen-Bruggen

Des travaux de ferblanterie soignés ont permis de mettre en œuvre le concept global de couleurs pour les allèges de fenêtres, les sous-faces et les revêtements muraux dans la teinte anodisée bronze BWB.

#Architecture

Maison communale d’Unterengstringen

L'architecte Tilla Theus a opté pour l'aluminium anodisé de couleur, un matériau léger, durable et sans entretien, car un coffrage en bois estampé, comme celui utilisé dans les anciennes granges à foin, n'est pas assez durable.

#Architecture

Clinique ophtalmologique de Lucerne

Le procédé de coloration intégrale Permalux répond aux exigences en matière d'esthétique et de conservation de la valeur et de protection contre les intempéries sur le long terme.

#Architecture

Immeuble de bureaux FAMBAU Berne

La coopérative FAMBAU s'engage pour un logement attractif et bon marché pour les familles. Lors de la construction du nouveau bâtiment administratif de remplacement, les besoins des collaborateurs ont été placés au premier plan.

#Architecture

The Diamond – Université de Sheffield

Le bâtiment de six étages avec une façade en forme de losange en aluminium anodisé a été conçu par Twelve Architects et a été baptisé de manière appropriée "The Diamond" pendant la réalisation.

#Architecture

Complexe scolaire et sportif « Cossy

Trois pavillons dorés sont réunis architecturalement par leur façade en lamelles d'aluminium et interagissent directement avec les espaces verts environnants.

#Architecture

Musée d’ethnographie de Genève – MEG

Le Musée d'ethnographie de Genève, ou MEG, attire non seulement les amateurs d'art, mais aussi les photographes et les touristes du monde entier.

Besucherpavillon Eiffelturm Paris_BWB-Sandalor S140-2_HAG-02-2

#Architecture

Pavillon des visiteurs de la Tour Eiffel

BWB anodise le pavillon des visiteurs au premier étage de la Tour Eiffel. La coloration rouge particulière et durable des tôles de façade en aluminium a été obtenue grâce au procédé Sandalor en trois étapes.

#Architecture

Maison Anton-Graff à Winterthur

L'enveloppe de la maison Anton Graff, revêtue de Permalux, est élégante, extrêmement résistante et hautement anti-corrosive.

#Architecture

École Reben à Arbon

Quatre procédés de coloration différents caractérisent la façade de l'école Reben à Arbon.

#Architecture

Foire de Bâle

City Lounge ou fenêtre sur le ciel, l'atrium de la Foire de Bâle est devenu l'emblème du centre-ville. Son enveloppe ondulée en aluminium anodisé incolore entoure l'ensemble du bâtiment.

#Architecture

Leutschentower Zurich

Différents procédés et couleurs caractérisent la façade de la Leutschen Tower à Zurich. L'anodisation protège l'aluminium pendant des décennies contre les intempéries et en fait un matériau visuellement remarquable pour les façades et les fenêtres.

#Architecture

École de langues Romanshorn

L'anodisation protège l'aluminium pendant des décennies contre les intempéries et en fait un matériau visuellement remarquable pour les façades et les fenêtres.

#Architecture

Pathologie à Saint-Gall

L'architecture spectaculaire du bâtiment est encore renforcée par les techniques de coloration de BWB. Dans les procédés de coloration BWB, le colorant se trouve dans les pores de la couche d'anodisation.

#Architecture

Euro Airport Hotel Basel

L'hôtel Euro Airport de Bâle, anodisé or, se distingue des autres bâtiments par son revêtement de parapet chatoyant.