BWB-Betschart AG

BWB-Betschart AG à Stans est spécialisée dans l'anodisation et la passivation de composants techniques et décoratifs en aluminium pour l'industrie. L'usine dispose d'un laboratoire de développement équipé d'une installation d'essai, d'une microscopie de mesure numérique, d'un test de dureté, d'une analyse des matériaux et d'une chambre de pulvérisation de sel, ce qui permet de développer des solutions personnalisées pour les clients.

BWB-Betschart AG

Dallenwilerstrasse 20
CH-6370 Stans-Oberdorf

+41 58 861 93 00 verkauf.st.industrie@bwb-group.com verkauf.st.mechanik@bwb-group.com

Actualités et références

Actualités et références

Découvrez les derniers articles et références. Vous trouverez ici un large éventail de contenus et d'informations sur nos projets et services actuels.

Oberflächenveredelung für High-End-Elektromotorrad

#Ingénierie mécanique

Finition de surface pour moto électrique haut de gamme

Dans le cadre de sa dernière création custom, la moto électrique KING CURRENT, Bruno Forcella de Sine Cycle a fait appel à BWB pour la finition d'une pièce centrale : la roue dentée du système de transmission.

#Design

Trophée

La précision rencontre le design : pour le prestigieux TEFAF Maastricht 2025 J.P. Morgan Private Bank Showcase Prize, BWB Traitements de surface a fabriqué un trophée anodisé en collaboration avec le studio Rive Roshan. Avec un dégradé de couleurs finement harmonisé en brun BWB, une gravure précise et un raffinement artisanal, l'objet montre comment la technique et l'esthétique fusionnent parfaitement.

Leichtigkeit in der hochkomplexen Luftfahrtindustrie - Lightwing AG

#Aéronautique

La légèreté dans l’industrie aéronautique très complexe

L'aluminium est le matériau de base privilégié dans l'aéronautique en raison de sa légèreté, de sa malléabilité et de ses excellentes propriétés mécaniques. Pour ses modèles AC4, Lightwing AG mise sur des composants de haute qualité et sur les Traitements de surface de BWB à Stans-Oberdorf.

#Actualités

Cours de remise à niveau des secouristes à BWB : la sécurité avant tout

Nos collaborateurs sont au cœur de la performance de notre entreprise. Leur santé et leur sécurité sont pour nous une priorité absolue. Afin de pouvoir réagir rapidement et de manière professionnelle en cas d'urgence, des cours de secourisme réguliers sont une composante essentielle de notre concept de sécurité.

Single turboprop aircraft Pilatus PC-12 in hangar. S

#Actualités

Recertification ISO réussie et maintien par l’audit SQS

Dans le cadre de l'audit de maintien SQS réalisé en décembre, BWB Traitements de surface a de nouveau prouvé qu'elle respectait les normes de qualité les plus élevées. Lire la suite ici

#Design

Philae – une bibliothèque anodisée en couleur comme œuvre d’art

La bibliothèque Philae de Raphael Kadid, avec une finition exclusive de BWB, impressionne par son design non conventionnel. Inspirée des photos aériennes, l'anodisation faite à la main met en scène de manière artistique les origines de l'aluminium.

#Ematal

Moulin à poivre SpiceColumn

BWB Traitements de surface allie design et fonctionnalité : grâce au revêtement Ematal, un produit en aluminium séduit par son élégance intemporelle et sa résistance exceptionnelle.

Ausflug Lernende Bogenschiessen BWB-Betschart AG

#Actualités

Tension, concentration et relâchement – le tout dans le bon timing

Lors de leur journée d'excursion, quatre apprentis et deux formatrices font leurs premières expériences au tir à l'arc à Sempach et visitent la fondation Brändi à Kriens.

ESAF_Festabzeichen_Schaetti_MRH_DSC3866b

#Anodisation

Insigne de fête ESAF – rouge anodisé

L'insigne de fête mesure 35×35 mm et 2 mm d'épaisseur, il est fabriqué en aluminium. Malgré sa petite taille, il ne passe pas inaperçu. Entièrement fabriqué en Suisse, il est le fruit d'une intense collaboration entre plusieurs entreprises de la région.

Leas Aluminiumwürfel, Perspektive, Offenheit Ausbildung, Produktionsmechaniker:in EFZ

#Actualités

Comment rester jeune et attractif ?

Comment rester un employeur attractif pour les futurs et actuels professionnels ? Comment construire un pont entre les collaborateurs expérimentés et les jeunes ?

Schritt für Schritt in Richtung Dekarbonisierung

#Actualités

Pas à pas vers la décarbonisation

BWB-Betschart AG utilise toute la surface de son toit et une partie de sa façade sud pour produire de l'électricité solaire. L'installation photovoltaïque est en service depuis fin janvier et génère en moyenne 300 mégawattheures par an.

#Actualités

Impressions de fin d’année

Les différents sites BWB fêtent la fin de l'année à leur manière. Voici les impressions des repas et des fêtes de fin d'année, des interventions durant la semaine de la vieille année jusqu'à la fête de début d'année à Dresde.

#Design

Les classiques du design de Caran d’Ache réinterprétés

BWB Traitements de surface a traité le stylo à bille 849 de Caran d'Ache. Trois couleurs anodisées sélectionnées dans le nuancier industriel ont permis de créer des combinaisons de couleurs attrayantes et individuelles qui soulignent le design unique du stylo.

Komax Video Anodising Ematal Coating Eloxier

#Actualités

Apprentis chez BWB Traitements de surface

Fabian Hardegger suit une formation d'employé de commerce CFC chez BWB-Betschart AG et fait le portrait d'autres apprentis, de personnes formées et d'anciens collaborateurs de BWB dans sa première contribution en ligne qu'il a élaborée lui-même.

#Design

Cinelli Xcr75 – vélo de course de luxe en édition limitée avec moyeu arrière Classfied anodisé à la main

Le Cinelli Xcr75 est un vélo de course haute performance exclusif, fabriqué en Italie en édition limitée à seulement 20 exemplaires pour célébrer le 75e anniversaire de la marque – le moyeu arrière a été anodisé à la main par BWB.

#Actualités

BWB ouvre ses portes aux écoliers lors de la journée nationale « Futur en tous genres ».

Cette année encore, les entreprises BWB ont accueilli de nombreux écoliers à l'occasion de la journée nationale Futur en tous genres, afin de leur donner un aperçu direct de leurs multiples domaines d'activité.

#Ingénierie mécanique

L’excellence dans le traitement des câbles

En tant que précurseur et entreprise leader dans le traitement automatisé des câbles, Komax fournit à ses clients des solutions innovantes. Chez BWB Traitements de surface, nous sommes fiers de faire partie de leur succès.

#Anodisation

Creatures of the Deep : L’élégance fascinante du Pacificus

En 2015, les créatures oniriques des fonds marins nommées "Creatures of the Deep" de l'artiste Marco Ganz sont sorties pour la première fois des bains d'anodisation de BWB Traitements de surface. Deux autres variantes de couleur du Pacificus ont été réalisées : Une première spécialement conçue pour les locaux de BWB-Betschart AG, une seconde pour l'artiste.

BWB-Permalux prägt das Erscheinungsbild von Thermoplan auf der Host 2023

#Actualités

BWB-Permalux marque l’image de Thermoplan au salon Host 2023

Du 13 au 17 octobre, le salon Host 2023 de Milan attire quelque 130 000 visiteurs. Parmi les exposants, on trouve le célèbre fabricant suisse de machines à café Thermoplan.

#Actualités

L’audit de Nadcap à nouveau réussi

Pour obtenir et conserver une certification Nadcap, il faut répondre à des exigences très strictes. BWB-Betschart AG y est à nouveau parvenu dans les domaines de l'anodisation, de l'anodisation dure et de la chromatation.

Farbeloxierte Komponenten des Multiphotonenmikroskop in BWB-Rot 251

#Ingénierie mécanique

Paquet complet pour microscope high-tech

La gaine d'instrument pour un microscope high-tech reçoit un package complet dans la gamme de prestations de BWB Traitements de surface.

#Design

Mémoire de diplôme « Color Bath »

Sven Odermatt, étudiant en design industriel de 25 ans à la célèbre Université d'art et de design ECAL de Lausanne, a créé une œuvre impressionnante intitulée "Bain de couleur" dans le cadre de son mémoire de licence chez BWB-Betschart AG à Stans.

#Compétence en aluminium

L’aluminium pour l’électromobilité

La société E-Force One AG est un précurseur dans le domaine des camions électriques. Pour répondre aux exigences élevées en matière de capacité de charge et de résistance à la corrosion, l'entreprise mise sur l'alliage d'aluminium EN AW 6082 pour les éléments de structure.

#Ematal

Performance maximale, usure minimale

Au cours des dix dernières années, plus de 1,5 million de composants de vannes ont donc été traité avec Ematal par BWB-Betschart AG à Schlieren.

#Actualités

Kit Infento anodisé dans les couleurs de BWB

Le kit coloré d'INFENTO anodisé de BWB Traitement de surface a été tiré au sort. Suivez d'autres concours et les commentaires à leur sujet sur LinkedIn.

#Design

Les gourdes SIGG cultes anodisées individuellement

Qui ne les connaît pas ? Les gourdes en aluminium de SIGG sont connues bien au-delà des frontières suisses. Plusieurs générations associent cet ustensile culte à des expériences d'aujourd'hui et d'hier.

#Design

Un boîtier en aluminium comme marque de fabrique : Haut-parleurs de PIEGA

Dans l'usine de Stans de BWB Traitements de surface, les pièces du boîtier PIEGA sont fraisées, marquées, polies et anodisées.

#Aéronautique

Anodisation dure surdimensionnée

En quoi les propriétés de stratification de Permalux diffèrent-elles de celles des couches d'aloxal dur disponibles sur le marché ? Le laboratoire BWB s'est penché sur cette question et a soumis les surfaces des composants de ses clients à un test de dureté.

#Design

Lampe design populaire en rose tendre

Une ampoule réfléchissante et de l'aluminium irisé : il n'en faut pas plus au luminaire de Georg Gisel pour jouer avec les ombres et la lumière sur les murs et les plafonds.

#Actualités

Co-direction avec un concentré d’expertise

Kosovka "Koki" Mladenovic et Medardo Fry forment depuis avril la direction de production de BWB à Stans. Qui sont les personnes qui se cachent derrière ces projets, qu'est-ce qui est important pour elles et comment les connaissances spécialisées réunies fonctionnent-elles dans la pratique ?

#Actualités

Alu Akademie : Tout sur le matériau aluminium

Chaque année, l'Association Suisse de l'Aluminium offre aux personnes intéressées la possibilité de suivre une formation continue à l'Académie Alu.

#Ingénierie mécanique

Le revêtement anodisé protège les instruments de mesure optiques de la société Sigrist

En raison des divers domaines d'utilisation des appareils de mesure Sigrist, ceux-ci doivent être construits avec des composants robustes et durables. Les composants en aluminium sont donc anodisés de manière extra-mate chez BWB et teintés en bleu ou en noir selon le domaine d'utilisation.

#Actualités

Reste curieux et ouvert au changement

Que fait un professionnel des TIC ? Et quand démarre-t-elle chez BWB Traitements de surface?

#Aéronautique

Compétence aéronautique à l’échelle européenne

BWB a une nouvelle fois réussi avec la meilleure note l'exigeante certification NADCAP en Suisse, en Allemagne et en Roumanie et a démontré la plus haute compétence en matière d'aviation.

#Design

Swiss Made – Lampe de table LINIjA T

A moins de trente minutes de route de Littau, les composants en aluminium de la lampe de table LINIjA sont anodisés en teinte naturelle et en noir dans l'usine de Stans de BWB Traitements de surface.

#Ingénierie mécanique

De personne à personne ! Étude de cas de la société Hermle

Depuis près de deux ans, un centre d'usinage à 5 axes de Hermle, automatisé avec un système de robots RS 2, assure une flexibilité et une capacité suffisantes.

«Anodised Wicker» in frischer Farbe von Tino Seubert

#Design

Une couleur fraîche, une combinaison audacieuse

Le designer de produits Tino Seubert, qui vit à Londres, a créé en 2018 la collection "Anodised Wicker", la famille de tabourets a récemment été anodisée dans la teinte fraîche "BWB-Flieder".

#Art

Jeu de couleurs artistique de pigments fluides

Les pigments de couleur se fondent dans l'aluminium et les uns dans les autres : le noir dans le jaune, le rouge dans le bleu. Comment appliquer le colorant liquide à l'aide d'un pinceau, d'une pipette ou d'autres accessoires ?

#Design

SUYA – design d’objet minimaliste

Depuis 1999, le département artistique de BWB Traitements de surface construit et restaure des œuvres d'art. Une œuvre minimaliste de SUYA orne depuis peu le mur de la nouvelle salle de réunion.

#Art

L’art de l’anodisation par Flora Mottini

L'artiste genevoise Flora Mottini utilise les possibilités techniques de BWB Traitements de surface à Stans pour graver profondément sa vision d'une aquarelle dans la surface anodisée de plaques d'aluminium.

Limitierte XL Tiefseerollen mit Untereloxaldruck

#Design

Anodisation décorative pour les exigences les plus élevées en matière de design de produits

Les éléments de construction en aluminium peuvent être affinés de diverses manières. Les procédés d'anodisation décorative sont utilisés lorsque les surfaces doivent répondre simultanément à des exigences optiques et fonctionnelles élevées.

#Aéronautique

Recherche appliquée dans le laboratoire de développement de BWB

Les développements innovants et les exigences croissantes en matière de qualité des revêtements nécessitent de plus en plus l'utilisation de techniques de mesure et d'analyse appropriées.

#Design

Un accessoire de bureau intemporel remis au goût du jour

Le designer d'intérieur Torsten Neeland, qui vit à Hambourg et à Londres, a conçu le taille-crayon Cube il y a déjà 10 ans. L'accessoire de bureau intemporel a été remis au goût du jour cette année par la marque suisse d'accessoires de bureau DESCK.

Ausstellung Salutary Failures in der Kunsthalle Basel

#Art

Exposition Salutary Failures

Dans sa plus grande exposition à ce jour, l'artiste suisse Raphael Hefti, connu pour ses méthodes et matériaux expérimentaux, présente ses nouvelles œuvres.

#Design

La touche finale pour Relish Guitars

Chez BWB Traitements de surface à Stans-Oberdorf, la plaque d'aluminium au cœur de cette guitare reçoit la bonne finition et un revêtement anodisé robuste.

Marco Ganz: Aluminium Kreationen mit Tiefgang, Pacifico

#Art

Créations en aluminium avec profondeur

BWB-Betschart AG soutient l'artiste Marco Ganz dans la réalisation des sculptures "Creatures of the Deep". Les trois œuvres d'art en blocs d'aluminium fraisés CNC ont été façonnées et anodisées selon les instructions de l'artiste.

Compétence en aluminium

BWB-Betschart AG est spécialisée dans le matériau aluminium et propose un grand nombre de procédés de revêtement spécialisés tels que Harteloxal, Bilatal et Surtec. En outre, l’usine dispose de son propre laboratoire de développement et d’un service interne d’usinage CNC afin de garantir des solutions sur mesure et une qualité optimale.

Conversions électrolytiques de surfaces

3100 x 400 x 1100 mm

BWB-Betschart AG

Actualités et références

Finition de surface pour moto électrique haut de gamme

Trophée

La légèreté dans l’industrie aéronautique très complexe

Cours de remise à niveau des secouristes à BWB : la sécurité avant tout

Recertification ISO réussie et maintien par l’audit SQS

Philae – une bibliothèque anodisée en couleur comme œuvre d’art

Moulin à poivre SpiceColumn

Tension, concentration et relâchement – le tout dans le bon timing

Insigne de fête ESAF – rouge anodisé

Comment rester jeune et attractif ?

Pas à pas vers la décarbonisation

Impressions de fin d’année

Les classiques du design de Caran d’Ache réinterprétés

Apprentis chez BWB Traitements de surface

Cinelli Xcr75 – vélo de course de luxe en édition limitée avec moyeu arrière Classfied anodisé à la main

BWB ouvre ses portes aux écoliers lors de la journée nationale « Futur en tous genres ».

L’excellence dans le traitement des câbles

Creatures of the Deep : L’élégance fascinante du Pacificus

BWB-Permalux marque l’image de Thermoplan au salon Host 2023

L’audit de Nadcap à nouveau réussi

Paquet complet pour microscope high-tech

Mémoire de diplôme « Color Bath »

L’aluminium pour l’électromobilité

Performance maximale, usure minimale

Kit Infento anodisé dans les couleurs de BWB

Les gourdes SIGG cultes anodisées individuellement

Un boîtier en aluminium comme marque de fabrique : Haut-parleurs de PIEGA

Anodisation dure surdimensionnée

Lampe design populaire en rose tendre

Co-direction avec un concentré d’expertise

Alu Akademie : Tout sur le matériau aluminium

Le revêtement anodisé protège les instruments de mesure optiques de la société Sigrist

Reste curieux et ouvert au changement

Compétence aéronautique à l’échelle européenne

Swiss Made – Lampe de table LINIjA T

De personne à personne ! Étude de cas de la société Hermle

Une couleur fraîche, une combinaison audacieuse

Jeu de couleurs artistique de pigments fluides

SUYA – design d’objet minimaliste

L’art de l’anodisation par Flora Mottini

Anodisation décorative pour les exigences les plus élevées en matière de design de produits

Recherche appliquée dans le laboratoire de développement de BWB

Un accessoire de bureau intemporel remis au goût du jour

Exposition Salutary Failures

La touche finale pour Relish Guitars

Créations en aluminium avec profondeur

Compétence en aluminium

Conversions électrolytiques de surfaces

Anodisation / Anodisation à l'acide sulfurique (SAA)

Anodisation dure

Anodisation dure avec imprégnation PTFE

Anodisation Bilatal

Pré et post-traitement

Recouvrement/masquage partiels

Dégraissage alcalin (E0)

Ponçage (E1)

Brossage (E2)

Polissage (E3)

Ponçage-brossage (E4)

Ponçage-polissage (E5)

Décapage / dépolissage (E6)

Polissage chimique brillant (E7)

Microbillage décoratif (F1)

Colmatage au bichromate

Compacter avec du nickel

Marquage laser

Procédés de coloration Architecture

Procédés de coloration Industrie

BWB-Transparent 200

BWB-Noir 210

BWB-Bleu 220 / 221 / 222

BWB-Rouge 250

BWB-Rouge 251

BWB-Or 260 / BWB-Laiton 261 / BWB-Champagne 262

BWB-Orange 290

BWB-Vert 310

BWB-Vert 311

BWB-Olive 313