Imprimare

BWB AG
Dallenwilerstrasse 20
CH-6370 Stans-Oberdorf
T +41 58 861 90 00
info@bwb-group.com
www.bwb-group.com

BWB AG este înscrisă în Registrul Comerțului din cantonul Nidwalden (UID CHE-109.596.746) și este reprezentată de Oliver Wunderlin, președintele Consiliului de administrație. Numărul elvețian de TVA este CHE-116.320.422 MWST. BWB AG și angajații săi interzic prelucrarea tuturor adreselor de contact și a datelor cu caracter personal publicate pe acest site în scopuri publicitare.

Politica de confidențialitate

Confidențialitatea dvs. este importantă pentru noi. Această Politică de confidențialitate vă spune ce informații colectăm și cum folosim, dezvăluim, transferăm și stocăm informațiile dumneavoastră.

BWB-Holding AG și filialele sale („BWB Oberflächentechnik”; în continuare și „noi”) se bucură că ați vizitat site-ul nostru web. Prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal colectate în timpul vizitei dvs. pe site-ul nostru web în mod confidențial și numai în conformitate cu dispozițiile aplicabile ale legislației privind protecția datelor. Protejarea datelor personale ale utilizatorilor de internet este prioritatea noastră principală.

În această politică de confidențialitate veți găsi informații cu privire la următoarele aspecte:

1 Adresele de contact și responsabilii cu protecția datelor

2 Informații generale privind colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră

3 Furnizarea site-ului web și crearea de fișiere jurnal

4 Contactează solicitări de informații despre produse, comenzi de mostre, aplicații sau alte probleme

5 Buletin informativ

6 Cookie-uri și tehnologii de urmărire

7 Prezența online în rețelele sociale

8 Legături de la terțe părți

9 Destinatarii datelor și transferul de date către țări terțe

10 Drepturile persoanelor vizate

11 Securitatea și integritatea datelor

12 Actualizări

Site-ul BWB este supus legislației elvețiene privind protecția datelor, în special în conformitate cu Legea federală privind protecția datelor (FADP) și cu Ordonanța privind Legea federală privind protecția datelor (FADP), precum și cu orice lege străină aplicabilă privind protecția datelor, cum ar fi Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) al Uniunii Europene (UE). UE recunoaște că legislația elvețiană privind protecția datelor asigură o protecție adecvată a datelor.

1 Adresele de contact și responsabilii cu protecția datelor

Solicitările din partea autorităților de supraveghere și a persoanelor vizate ajung la noi, de obicei, prin e-mail, dar sunt posibile și prin poștă.

Responsabil cu protecția datelor Elveția

Responsabilul pentru protecția datelor din Elveția este responsabil pentru protecția datelor la BWB-Holding AG și la filialele sale elvețiene:

BWB-Holding AG
Marc Pfenninger
Dallenwilerstrasse 20
CH-6370 Stans-Oberdorf

E-mail: datenschutz@bwb-group.com

Autoritatea de supraveghere competentă: Comisarul federal pentru protecția datelor și informații (FDPIC)

Comisarul pentru protecția datelor Germania

Reprezentantul responsabil pentru protecția datelor în UE ca punct de contact față de autoritățile de supraveghere și persoanele vizate în conformitate cu art. 27 DSGVO și pentru protecția datelor la Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden GmbH & Co. KG este responsabilul cu protecția datelor din Germania:

Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden GmbH & Co. KG
Simone Irrgang
Drum de frontieră 2
D-01109 Dresda

E-mail: datenschutz@flugzeuggalvanik.de

Autoritatea de supraveghere competentă: Statul Liber al Saxoniei / Comisarul saxon pentru protecția datelor

Informații privind protecția datelor de la Nehlsen-BWB Flugzeug-Galvanik Dresden GmbH & Co. KG pentru clienți și furnizori

Responsabil cu protecția datelor România

Persoana responsabilă pentru protecția datelor la BWB Surface Technology S.R.L. este Responsabilul cu protecția datelor România:

BWB Surface Technology S.R.L.
Adriana Iancovici
Hermann Oberth 30
RO-507075 Ghimbav / Brașov / Judetul Brașov

E-mail: privacy@bwb-group.com

Autoritatea de supraveghere competentă: Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal

Comisarul pentru protecția datelor Țările de Jos

Responsabil pentru protecția datelor la BWB-Alucol B.V. este responsabilul pentru protecția datelor din Olanda:

BWB-Alucol B.V.
Frank Veelenturf
Soerendonck 3
NL-6086 BW Neer

E-mail: privacy@alucol.nl

Autoritatea de supraveghere competentă: Autoriteit Persoonsgegevens

2 Informații generale privind colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră

2.1 Domeniul de aplicare al prelucrării datelor

În principiu, prelucrăm datele cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea unui site web funcțional, precum și a conținutului și serviciilor noastre. Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai după ce a fost acordat consimțământul. O excepție se aplică în cazurile în care consimțământul prealabil nu poate fi obținut din motive concrete și prelucrarea datelor este permisă prin lege.

2.2 Temeiul juridic

Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu legislația elvețiană privind protecția datelor. Datele dvs. sunt prelucrate fie pe baza consimțământului dvs., fie în cazul în care prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care sunteți parte, fie la cererea dvs. pentru a lua măsuri prealabile încheierii unui contract sau pe baza unui interes legitim (cf. art. 31 alin. 1 și următoarele din DSG și art. 6 alin. 1 lit. a, b, f din GDPR).

În cazul în care consimțământul dvs. este baza prelucrării, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, contactând persoanele de contact sau responsabilii cu protecția datelor enumerate în secțiunea 1.

În plus, dacă și în măsura în care se aplică GDPR, prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu următoarele temeiuri juridice:

  • Art. 6 alin. 1 litru. a GDPR pentru prelucrarea datelor cu caracter personal cu consimțământul persoanei vizate.
  • Art. 6 alin. 1 litru. b GDPR pentru prelucrarea necesară a datelor cu caracter personal în vederea executării unui contract cu persoana vizată, precum și pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale corespunzătoare.
  • Art. 6 alin. 1 litru. c GDPR pentru prelucrarea necesară a datelor cu caracter personal pentru a respecta o obligație legală la care suntem supuși în temeiul oricărei legi aplicabile din UE sau în temeiul oricărei legi aplicabile dintr-o țară în care se aplică GDPR în totalitate sau parțial.
  • Art. 6 alin. 1 litru. d GDPR pentru prelucrarea necesară a datelor cu caracter personal pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice.
  • Art. 6 alin. 1 litru. f GDPR pentru prelucrarea necesară a datelor cu caracter personal în vederea protejării intereselor legitime ale noastre sau ale unor terțe părți, cu excepția cazului în care libertățile fundamentale și drepturile și interesele persoanei vizate prevalează asupra acestora. Interesele legitime sunt, în special, interesul nostru comercial de a putea furniza site-ul nostru web, securitatea informațiilor, aplicarea propriilor noastre pretenții legale și respectarea legislației elvețiene.

2.3 Stocarea și ștergerea datelor dumneavoastră

Prelucrăm datele cu caracter personal pentru perioada de timp necesară pentru scopul sau scopurile relevante. În cazul unor obligații de păstrare pe termen mai lung din cauza unor obligații legale sau de altă natură la care suntem supuși, restricționăm prelucrarea în mod corespunzător. Ștergem sau blocăm datele cu caracter personal ale persoanei vizate de îndată ce scopul stocării a fost îndeplinit. De asemenea, poate avea loc stocarea în cazul în care acest lucru a fost prevăzut de legiuitorul național sau european căruia îi este supusă compania noastră. De asemenea, datele vor fi blocate sau șterse în cazul în care expiră o perioadă de stocare prevăzută de standardele menționate anterior, cu excepția cazului în care este necesar să se continue stocarea datelor pentru încheierea sau executarea unui contract.

2.4 Politica de păstrare a datelor

Din cauza reglementărilor fiscale, BWB Oberflächentechnik păstrează datele referitoare la contabilitate și evidență timp de 10 ani. Perioadele de păstrare sunt reglementate în mod corespunzător în Codul obligațiilor (CO) și în Legea privind taxa pe valoarea adăugată (MWSTG), printre altele.

2.5 Păstrarea datelor pentru a îndeplini cerințele legale

Nu puteți solicita BWB Tehnologia suprafețelor să modifice perioadele de păstrare standard. Cu toate acestea, puteți propune modificări pentru a respecta orientările și reglementările specifice din domeniu.

3 Furnizarea site-ului web și crearea de fișiere jurnal

3.1 Domeniul de aplicare al prelucrării datelor

În principiu, prelucrăm datele cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea unui site web funcțional, precum și a conținutului și serviciilor noastre. Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai după ce a fost acordat consimțământul. O excepție se aplică în cazurile în care consimțământul prealabil nu poate fi obținut din motive concrete și prelucrarea datelor este permisă prin lege. Orice informație pe care o colectăm de la dvs. poate fi utilizată în unul sau mai multe dintre următoarele scopuri:

  • Pentru a vă personaliza experiența (informațiile ne ajută să răspundem mai bine nevoilor dumneavoastră individuale).
  • Pentru a ne îmbunătăți site-ul web (ne propunem să ne îmbunătățim site-ul web pe baza informațiilor și a feedback-ului pe care îl primim de la dumneavoastră).
  • Pentru a stabili un canal de comunicare cu dumneavoastră

3.2 Date prelucrate

De fiecare dată când site-ul nostru este accesat, sistemul nostru colectează în mod automat date și informații de la sistemul informatic al computerului apelant. Este vorba, de exemplu, de informații cum ar fi

  • Adresa IP
  • Data și ora accesului dumneavoastră
  • Informații despre tipul și versiunea browserului dvs. de internet
  • sistemul de operare al computerului sau al smartphone-ului dvs.
  • Browserul utilizat, inclusiv limba și versiunea
  • Localizare geografică
  • Site-urile web de pe care ați ajuns la noi
  • Site-urile web pe care le vizitați de pe site-ul nostru

Colectăm astfel de informații tehnice în așa-numitele „fișiere jurnal” pentru ca dumneavoastră să puteți vizualiza corect site-ul nostru web și pentru a putea determina cauzele oricăror probleme tehnice, pentru optimizarea tehnică a site-ului nostru web și în scopul securității sistemelor și rețelelor noastre informatice. Temeiul juridic pentru aceste scopuri este interesul legitim în prelucrarea datelor în conformitate cu art. 6 alin. 1 litru. f GDPR. Colectarea datelor pentru furnizarea site-ului web și stocarea datelor în fișierele jurnal este absolut necesară pentru funcționarea site-ului web.

Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare în scopul pentru care au fost colectate. De regulă, aceste informații tehnice sunt șterse sau făcute nerecunoscute după cel mult 6 luni.

4 Contactează solicitări de informații despre produse, comenzi de mostre, aplicații sau alte probleme

4.1 Descrierea și domeniul de aplicare a prelucrării datelor

Ne puteți contacta în diverse moduri pe site-ul nostru, inclusiv prin intermediul formularului de contact, al comenzilor de mostre sau al funcției „Aplică”. Dacă utilizați această opțiune, datele introduse în masca de introducere a datelor ne vor fi transmise și stocate. Pe lângă datele specifice din masca de introducere, sunt colectate și stocate adresa IP, data și ora solicitării.

Alternativ, este posibil să ne contactați prin e-mail. În acest caz, datele dvs. personale transmise prin e-mail vor fi stocate.

În acest context, datele nu vor fi transmise unor terțe părți decât dacă acest lucru este necesar pentru a procesa interogarea. În acest caz, datele vor fi utilizate exclusiv pentru procesarea cererii, cu excepția cazului în care se convine altfel.

4.2 Temeiul juridic al prelucrării

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este existența unui consimțământ explicit al utilizatorului în conformitate cu §§ 3 și 4 din Legea germană privind protecția datelor. Art. 6 alin. 1 litru. a GDPR.

4.3 Scopul prelucrării datelor

Prelucrarea datelor cu caracter personal din masca de introducere a datelor ne servește exclusiv pentru a procesa solicitarea sau cererea dumneavoastră.

4.4 Durata de depozitare

În cazul în care ați solicitat mostre sau o ofertă, ne rezervăm dreptul de a stoca datele timp de cinci ani pentru a măsura rentabilitatea vânzărilor și a marketingului nostru. În caz contrar, ștergem datele de îndată ce nu mai sunt necesare pentru atingerea scopului pentru care au fost colectate. În cazul datelor cu caracter personal din masca de introducere a datelor din formularul de contact și a celor trimise prin e-mail, acest lucru se întâmplă atunci când conversația respectivă cu utilizatorul s-a încheiat. Conversația se încheie atunci când din circumstanțe reiese clar că problema în cauză a fost clarificată în mod concludent.

În cazul persoanelor care au aplicat pentru un post vacant la BWB Oberflächentechnik, se aplică perioade de stocare mai scurte pentru a proteja personalitatea persoanei în cauză. Datele solicitanților vor fi stocate și prelucrate atât timp cât este necesar pentru a atinge scopurile pentru care au fost colectate sau atât timp cât acest lucru este prevăzut în legile sau reglementările la care suntem supuși. În termen de cel mult 6 luni de la notificarea respingerii, datele dumneavoastră vor fi anonimizate și toate documentele de candidatură vor fi șterse. În cazul în care sunteți de acord în mod expres cu o stocare mai lungă în baza noastră de date (pentru viitoarele locuri de muncă adecvate), vom șterge datele mai târziu, la o dată convenită, dar nu mai târziu de doi ani.

4.5 Posibilitatea de recurs și de eliminare

Aveți posibilitatea de a vă retrage în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Dacă ne contactați prin e-mail, vă puteți opune în orice moment stocării datelor dumneavoastră personale. În acest caz, conversația nu poate fi continuată. În acest caz, toate datele cu caracter personal stocate în cursul contactării noastre vor fi șterse.

5 Buletin informativ

Vă puteți înscrie pentru a primi un buletin informativ gratuit. La înregistrarea pentru buletinul informativ, datele introduse în masca de introducere a datelor sunt, de asemenea, stocate pentru a putea furniza buletinul informativ. Temeiul juridic pentru această prelucrare este art. 6 alin. 1 litru. a GDPR. Adresa dvs. de e-mail, momentul înregistrării și adresa IP utilizată pentru înregistrare vor fi stocate atâta timp cât vă abonați la newsletter-ul nostru. Opțional, vom prelucra numele, prenumele, numele de familie, numele companiei și țara în care vă aflați pentru a vă trimite buletine informative personalizate. Pentru trimiterea buletinului informativ, folosim așa-numita procedură „double opt-in”, adică vă vom trimite un buletin informativ prin e-mail numai dacă ați confirmat în prealabil în mod expres că doriți să activăm serviciul de buletin informativ. La înregistrare, vă vom trimite un e-mail de notificare la adresa de e-mail pe care ați furnizat-o și vă vom cere să confirmați că doriți să primiți buletinul nostru informativ făcând clic pe un link conținut în acest e-mail.

Puteți să vă opuneți în orice moment, prin e-mail, la utilizarea datelor dumneavoastră în scopuri publicitare, cu efect pentru viitor. O notificare sub formă de text la newsletter@bwb-group.com sau la datele de contact de mai jos este suficientă în acest scop. De asemenea, în fiecare buletin informativ veți găsi un link de dezabonare.
Datele dvs. sunt prelucrate cu acordul dvs. în scopul trimiterii buletinului informativ. Datele dvs. vor fi șterse din nou dacă nu confirmați primirea buletinului informativ sau dacă vă dezabonați de la buletinul informativ. Acesta nu va fi utilizat în niciun alt scop.

Buletinul informativ este trimis folosind „MailChimp”, o platformă de trimitere a buletinelor informative a furnizorului american Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Adresele de e-mail ale destinatarilor buletinului nostru informativ, precum și alte date ale acestora descrise în această notificare, sunt stocate pe serverele MailChimp din USA. MailChimp utilizează aceste informații pentru a trimite și evalua buletinul informativ în numele nostru. În plus, MailChimp poate, conform propriilor informații, să utilizeze aceste date pentru a-și optimiza sau îmbunătăți propriile servicii, de exemplu pentru optimizarea tehnică a expedierii și prezentării buletinelor informative sau în scopuri economice pentru a determina din ce țări provin destinatarii. Cu toate acestea, MailChimp nu utilizează datele destinatarilor buletinului nostru informativ pentru a le scrie sau pentru a le transmite unor terțe părți.

Puteți găsi politica de confidențialitate a MailChimp aici: https://mailchimp.com/legal/privacy

Buletinele informative conțin un așa-numit „web beacon”, adică un fișier de dimensiunea unui pixel care este preluat de pe serverul MailChimp atunci când este deschis buletinul informativ. În cursul acestei căutări, sunt colectate inițial informații tehnice, cum ar fi informații despre browser și sistemul dumneavoastră, precum și adresa dumneavoastră IP și momentul căutării. Aceste informații sunt utilizate pentru îmbunătățirea tehnică a serviciilor pe baza datelor tehnice sau a grupurilor țintă și a comportamentului dumneavoastră de citire pe baza locațiilor de recuperare (care pot fi determinate cu ajutorul adresei IP) sau a timpilor de acces.

Studiile statistice includ, de asemenea, determinarea dacă buletinele informative sunt deschise, când sunt deschise și ce linkuri sunt accesate. Din motive tehnice, aceste informații pot fi atribuite fiecărui destinatar al buletinului informativ. Cu toate acestea, nu este nici intenția noastră și nici a MailChimp să monitorizăm utilizatorii individuali. Evaluările ne ajută mult mai mult să recunoaștem obiceiurile de lectură ale utilizatorilor noștri și să ne adaptăm conținutul în funcție de acestea sau să trimitem conținut diferit în funcție de interesele utilizatorilor noștri.

6 Cookie-uri și tehnologii de urmărire

7 Prezența online în rețelele sociale

Menținem prezențe online în rețelele de socializare pentru a comunica cu clienții și părțile interesate și pentru a-i informa despre produsele și serviciile noastre.

Datele utilizatorilor sunt de obicei prelucrate de rețelele sociale respective în scopuri de cercetare de piață și publicitate. În acest fel, pot fi create profiluri de utilizare bazate pe interesele și comportamentul de navigare al utilizatorilor. În acest scop, cookie-urile și alte elemente de identificare sunt stocate pe computerele utilizatorilor. Pe baza acestor profiluri de utilizare, publicitatea este apoi afișată în cadrul rețelelor sociale, de exemplu, dar și pe site-uri web ale unor terțe părți.

Ca parte a funcționării prezențelor noastre online, este posibil să accesăm informații precum statisticile privind utilizarea prezențelor noastre online furnizate de rețelele sociale. Aceste statistici sunt agregate și pot include, în special, informații demografice și date privind interacțiunea cu prezențele noastre online și postările și conținutul distribuit prin intermediul acestora. Vă rugăm să consultați lista de mai jos pentru detalii și linkuri către datele din rețelele de socializare pe care noi, în calitate de operatori ai prezențelor online, le putem accesa.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este art. 6 alin. 1 litru. a-b GDPR pentru a rămâne în contact cu clienții noștri, pentru a-i informa și pentru a lua măsuri precontractuale cu viitorii clienți și părțile interesate.

Pentru temeiul juridic al prelucrării datelor efectuate de rețelele de socializare pe propria răspundere, vă rugăm să consultați informațiile privind protecția datelor din rețeaua de socializare respectivă. Următoarele linkuri vă vor oferi, de asemenea, informații suplimentare cu privire la prelucrarea datelor respective și la opțiunile de opoziție.

De asemenea, am dori să subliniem faptul că preocupările legate de protecția datelor pot fi ridicate cel mai eficient la furnizorul respectiv al rețelei sociale, deoarece numai acești furnizori au acces la date și pot lua măsuri adecvate în mod direct. Mai jos veți găsi o listă cu informații despre rețelele sociale în care operăm prezențe online:

  • LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlanda)
  • Instagram (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda)
  • Google/YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda)
  • Google My Business (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda)
    • Operăm o așa-numită intrare în Google My Business. În cazul în care ne găsiți în acest mod, vom utiliza serviciul de informare oferit de Google și serviciile Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (denumit în continuare „Google”).
    • Dorim să subliniem faptul că utilizați site-ul web Google și funcțiile acestuia pe propria răspundere. Acest lucru se aplică în special în cazul utilizării funcțiilor sociale și interactive (de exemplu, comentarii, partajare, evaluare, mesaje directe). Atunci când vizitați și interacționați cu lista noastră Google My Business, Google colectează, de asemenea, adresa dumneavoastră IP și alte informații localizate pe dispozitivul dumneavoastră terminal sub forma unor așa-numite cookie-uri. Aceste informații sunt utilizate pentru a ne furniza, în calitate de operator al listei Google My Business, informații statistice despre utilizarea serviciilor Google. Datele colectate despre dumneavoastră în acest context vor fi prelucrate de Google și pot fi transferate în țări din afara Uniunii Europene. În general, Google descrie în politica sa de confidențialitate ce informații primește și cum sunt utilizate aceste informații. Google oferă informații mai detaliate în politica sa de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy
    • Nu știm în ce măsură Google utilizează datele colectate în urma vizitei dvs. în scopuri proprii, în ce măsură activitățile sunt atribuite utilizatorilor individuali, cât timp stochează Google aceste date și dacă datele sunt transmise unor terțe părți. Atunci când accesați serviciile Google, adresa IP atribuită dispozitivului dvs. terminal este transmisă către Google. Google stochează, de asemenea, informații despre dispozitivele finale ale utilizatorilor săi; acest lucru poate permite Google să asocieze adresele IP cu utilizatori individuali sau conturi de utilizator.
    • Dacă ne contactați prin intermediul listei noastre Google My Business sau al altor servicii Google prin mesaj direct, nu putem exclude posibilitatea ca aceste mesaje să fie citite și evaluate de Google (atât de către angajați, cât și în mod automat). Prin urmare, vă sfătuim să nu ne furnizați date cu caracter personal acolo. În schimb, ar trebui aleasă o altă formă de comunicare cât mai devreme posibil. Utilizarea acestui serviciu este supusă politicii de confidențialitate a Google, pe care, prin utilizarea acestuia, ați acceptat-o deja.

Ocazional, la discreția noastră, putem oferi produse sau servicii de la terți pe site-ul nostru. Aceste site-uri web terțe au politici de confidențialitate separate și independente. Prin urmare, nu ne asumăm nicio responsabilitate sau răspundere pentru conținutul și activitățile acestor site-uri legate. Cu toate acestea, încercăm să protejăm integritatea site-ului nostru web și salutăm orice feedback cu privire la aceste pagini web.

9 Destinatarii datelor și transferul de date către țări terțe

9.1 Destinatarii datelor

BWB Oberflächentechnik nu vinde, nu comercializează și nu divulgă în alt mod informații de identificare personală unor terțe părți.

Acest lucru nu se aplică terților de încredere sau procesatorilor care ne asistă în operarea site-ului nostru web, în desfășurarea activității noastre sau în furnizarea de servicii către dumneavoastră. Aceste părți de încredere pot avea acces la datele cu caracter personal în măsura în care este necesar. Cu toate acestea, aceștia sunt obligați prin contract să păstreze confidențialitatea datelor dumneavoastră.

Transmitem datele pe care le colectăm numai dacă acest lucru este necesar pentru a îndeplini un contract sau pentru a asigura funcționalitatea tehnică a site-ului web sau dacă există un alt temei juridic pentru transfer.

În principiu, prelucrăm noi înșine datele dumneavoastră. Cu toate acestea, în unele cazuri, folosim și furnizori de servicii. Pe lângă persoanele împuternicite menționate în această politică de confidențialitate, acestea pot include, în special, centrele de date care stochează site-ul nostru web și bazele de date, furnizorii de servicii IT care întrețin sistemele noastre și companiile de consultanță. În cazul în care transmitem date procesatorilor de comenzi, aceștia pot utiliza datele doar pentru a-și îndeplini sarcinile. Procesatorii au fost selectați cu atenție și au fost însărcinați de noi. Aceștia sunt obligați prin contract să respecte instrucțiunile noastre și dispun de măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja drepturile persoanelor vizate. În plus, divulgarea poate fi făcută în legătură cu anchete oficiale, ordine judecătorești și proceduri judiciare, dacă acest lucru este necesar pentru urmărirea sau aplicarea legii.

9.2 Transferul de date către țări terțe

După cum se explică în această politică de confidențialitate, utilizăm servicii ai căror furnizori au sediul parțial în așa-numitele țări terțe (în afara Elveției, a Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European) sau prelucrează date cu caracter personal în așa-numitele țări terțe (în afara Elveției, a Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European), adică în țări al căror nivel de protecție a datelor nu corespunde cu cel din Elveția și Uniunea Europeană. În acest caz, iar autoritățile federale sau Comisia Europeană nu au emis o decizie de adecvare (art. 45 din RGPD) pentru aceste țări, am luat măsurile necesare pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor pentru orice transfer de date. Printre acestea se numără, printre altele, clauzele contractuale standard ale Uniunii Europene.

În cazul în care se are în vedere un transfer către o țară terță și nu există o decizie de adecvare sau garanții adecvate, există posibilitatea și riscul ca autoritățile din țara terță respectivă (de exemplu, serviciile de informații) să aibă acces la datele transferate pentru a le colecta și analiza și să nu fie garantată aplicabilitatea drepturilor dumneavoastră în calitate de persoană vizată.

10 Drepturile persoanelor vizate

În cazul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal, sunteți o persoană vizată în conformitate cu GDPR și aveți dreptul – după o identificare reușită – la următoarele drepturi împotriva noastră:

  • Dreptul de acces (articolul 15 din RGPD)
  • Dreptul la ștergere (articolul 17 din RGPD)
  • Dreptul de rectificare (articolul 16 din RGPD)
  • Dreptul la restricționarea prelucrării (articolul 18 din RGPD)
  • Dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20 din RGPD)
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment [articolul 7 alineatul (3) din DSGVO].
  • Dreptul de opoziție (articolul 21 din RGPD).

Pentru a vă exercita drepturile descrise aici, ne puteți contacta în orice moment folosind detaliile de contact enumerate la rubrica„Adrese de contact și responsabili cu protecția datelor„.

Persoanele fizice despre care prelucrăm date cu caracter personal au dreptul de a face apel la o autoritate de supraveghere competentă în materie de protecție a datelor. Autoritatea de supraveghere pentru protecția datelor în Elveția este Comisariatul federal pentru protecția datelor și informații (FDPIC).

11 Securitatea și integritatea datelor

Protejarea informațiilor pe care ni le furnizați sau pe care le obținem despre dumneavoastră este prioritatea noastră. Luăm măsuri de securitate adecvate pentru a vă proteja datele împotriva pierderii, utilizării abuzive și accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii. BWB Oberflächentechnik a luat măsuri pentru a asigura în permanență confidențialitatea, integritatea, disponibilitatea și reziliența sistemelor și serviciilor care prelucrează date cu caracter personal și va restabili disponibilitatea și accesul la informații în timp util în cazul unui incident fizic sau tehnic.

12 Actualizări

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică de confidențialitate din când în când. În cazul în care efectuăm modificări materiale care limitează drepturile dumneavoastră sau obligațiile BWB Oberflächentechnik în temeiul prezentei Politici de confidențialitate, vom posta o notificare proeminentă în această secțiune a Politicii de confidențialitate, informând utilizatorii atunci când aceasta este actualizată.

Această politică de confidențialitate a fost modificată ultima dată la 23 aprilie 2023.